Traductions de „alemão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . alemão (alemã) <-ães, -ãs> SUBST m (f)

alemão (alemã)

Deutsche(r) f(m)

alemão do leste/ocidente

Ost-/Westdeutsche(r) f(m)

alemão do leste/ocidente

Ossi/Wessi m fam

II . alemão (alemã) <-ães, -ãs> SUBST m (f) (língua)

alemão (alemã)

Deutsch nt

não falo alemão

ich spreche kein Deutsch

aprender alemão

Deutsch lernen

III . alemão (alemã) <-ães, -ãs> ADJ

alemão (alemã)

deutsch

alto-alemão SUBST m

alto-alemão

Hochdeutsch nt

baixo-alemão SUBST m LING

baixo-alemão

Niederdeutsch nt

baixo-alemão

Plattdeutsch nt

franco-alemão (-alemã) <-ães, -ãs> ADJ

franco-alemão (-alemã)

deutsch-französisch

luso-alemão (-ã) ADJ

luso-alemão (-ã)

deutsch-portugiesisch

Expressions couramment utilisées avec alemão

aprender alemão

Deutsch lernen

em alemão

auf Deutsch

marco alemão

Deutsche Mark

pastor alemão ZOOL

(Deutscher) Schäferhund m

eu arranho o alemão

ich radebreche das Deutsche nur

à laia de alemão

auf deutsche Art

não falo alemão

ich spreche kein Deutsch

falar em alemão

auf Deutsch reden

aqui fala-se alemão

hier spricht man deutsch

alemão do leste/ocidente

Ost-/Westdeutsche(r) f(m)

dás aulas de alemão / de matemática?

gibst du Deutschunterricht / Mathematikunterricht?

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

a Ministra da Saúde encontrou-se ontem com o seu homólogo alemão

die Gesundheitsministerin traf sich gestern mit ihrem deutschen Amtskollegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta obra trouxe o mito da raça ariana novamente e identificou-a com o povo alemão.

pt.wikipedia.org

No dia 6, quinta-feira, o comandante foi informado de que havia submarinos alemães no local.

pt.wikipedia.org

A opinião pública e a intelectualidade alemãs ofereceram pouca resistência à queima.

pt.wikipedia.org

Na faculdade, ele aprendeu inglês, alemão e francês.

pt.wikipedia.org

Isso mesmo assim foi em vão, já que os alemães publicaram várias notícias e cartões comemorando o evento.

pt.wikipedia.org

Os alemães haviam expressado a sua crença de que a guerra acabaria em breve e que relutavam em continuar lutando.

pt.wikipedia.org

A nobreza germânica refere-se a população nobre dos extintos impérios austríaco e alemão.

pt.wikipedia.org

O estudo recebeu atenção mundial e foi publicado em alemão, inglês, chinês e coreano.

pt.wikipedia.org

Existem programas em sete idiomas, sendo eles em espanhol, inglês, italiano, português, alemão, francês e japonês.

pt.wikipedia.org

Químicos amadores alemães foram perseguidos pela polícia, apesar de não estarem na posse de produtos químicos ilegais.

pt.wikipedia.org