portugais » allemand

Traductions de „amparo“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

amparo SUBST m

1. amparo:

amparo (apoio)
amparo (ajuda)
Hilfe f

2. amparo (proteção):

amparo
Schutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Garotos da platéia invadiram o palco no final da apresentação e os músicos não tinham o mínimo amparo de segurança.
pt.wikipedia.org
Porém, as dificuldades ainda eram muitas, e não raramente as iniciativas acabavam em nada por força da repressão ou da falta de amparo oficial.
pt.wikipedia.org
Foi o ano em que os bárbaros se espalharam-se pelo império, e o priscilianismo sobreviveu no noroeste peninsular, sobretudo no rural, ao amparo da confusão.
pt.wikipedia.org
Falcão poderá fazer muito pela melhoria dos desportos nacionais, inclusive conseguir um amparo mais decisivo dos poderes públicos.
pt.wikipedia.org
Dotar a cidade de uma associação de amparo à infância já fazia parte das cogitações do senador.
pt.wikipedia.org
Da amparo legal à pessoa que denunciar crimes em que não esteja envolvida.
pt.wikipedia.org
Com o amparo do método científico e da lógica, e tendo a matemática como linguagem natural, esta ciência descreve a natureza através de modelos científicos.
pt.wikipedia.org
Ao discursar, ela pregou uma maior conscientização e amparo aos portadores de doenças raras.
pt.wikipedia.org
A maioria dirigiu-se às zonas de origem familiar, beneficiando do amparo familiar e comunitário.
pt.wikipedia.org
A legislação penal brasileira sempre sofreu muita influência da força dos costumes como amparo para criar a figura dos crimes.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "amparo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português