portugais » allemand

Traductions de „apagado“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

apagado (-a) ADJ

1. apagado (luz, aparelho):

apagado (-a)
apagado (-a)
aus fam

2. apagado (som):

apagado (-a)

3. apagado (sem brilho):

apagado (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Mesmo indo ao ar tão tarde, curiosamente o áudio dos palavrões pronunciados pelos personagens foi apagado.
pt.wikipedia.org
O choque de um impacto pode ter apagado a magnetização residual das rochas do local.
pt.wikipedia.org
Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo-o como hesitante e apagado.
pt.wikipedia.org
Em março de 2009, o graffiti, junto a outros, foi apagado do muro para permitir que os artistas originais os repintassem com tintas mais duráveis.
pt.wikipedia.org
Embora ele já tivesse filmado uma participação especial num episódio da 4ª temporada, este trecho foi apagado antes de ir ao ar.
pt.wikipedia.org
Como o vento havia apagado a vela, o irmão entrou numa loja para tentar conseguir reacendê-la e o padre ficou sozinho no meio da rua.
pt.wikipedia.org
Em seguida, desapareceu tão repentinamente que deu a impressão de haver simplesmente se apagado.
pt.wikipedia.org
No desfile o segundo carro, em que veio a carnavalesca, teve um problema com as luzes e desfilou apagado.
pt.wikipedia.org
Em cativeiro, se houver mudança da alimentação, as plumas podem perder a cor e ficar com um tom cor-de-rosa apagado.
pt.wikipedia.org
Ele posteriormente não se lembraria bem do incidente, porém presumiu que seu tio tenha apagado o fogo.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "apagado" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português