Traductions de „aquele“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aquele [Port ɐˈkel(ə), Brés aˈkeʎi̥] PRON dem

aquele

jener (dort)

aquele

jene (dort)

aquele

jenes (dort)

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele que ...

dasjenige, das ...

aquele que ...

diejenige, die ...

àquele

àquele

Zusammensetzung: präp a + pron aquele

Expressions couramment utilisées avec aquele

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entende-se que taiji é o mais alto princípio concebível, aquele a partir do qual a existência flui.

pt.wikipedia.org

Sujeito desinencial é aquele que não vem expresso na oração, mas pode ser identificado pela desinência do verbo.

pt.wikipedia.org

Aquele que idealiza o espaço cênico.

pt.wikipedia.org

Geremia sentou-se ereto e perguntou quem estava lá antes de ver aquele parente.

pt.wikipedia.org

O guru se torna conhecido como vajra (literalmente "diamante") guru, aquele que é a fonte da iniciação nas beldades tântricas.

pt.wikipedia.org

Ele deu aquele pulo e a arma já estava na minha direção.

pt.wikipedia.org

O principal cultivo, e aquele que proporciona uma maior rentabilidade é o milho.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, o levantador será aquele que estiver na posição 3 (no meio da rede, onde normalmente fica o jogador "meio-de-rede").

pt.wikipedia.org

Demonstrou também que, paradoxalmente, aquele que sabe verdadeiramente qual é a vida mais aprazível é o filósofo.

pt.wikipedia.org

Assim, você não precisa mais ter todo aquele trabalho para limpar o seu lar e ainda deixa seu pet sem os incômodos dos pelos embaraçados.

pt.wikipedia.org