Traductions de „arredondar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . arredondar VERBE trans

arredondar (forma)

runden

arredondar (forma)

rund machen

arredondar (trabalho)

abrunden

arredondar MATH (por defeito)

abrunden

arredondar (por excesso)

aufrunden

II . arredondar VERBE intr

arredondar

dick werden

arredondar VERBE

Entrée d'utilisateur

arredondar ( terrenos, areas, territórios) trans GÉOG

arrondieren trans spéc

arredondar ( terrenos, areas, territórios) trans GÉOG

Grünstücke/Gebiete zusammenlegen trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há sete a dez costelas baixas e arredondadas que formam cúspides alongadas.

pt.wikipedia.org

As orelhas são arredondadas e sem tufos, o que permite distinguir de outros felinos, como os linces.

pt.wikipedia.org

Crateras fôrma circular (ring mold craters) se assemelham a fômas arredondadas com um furo no meio utilizadas na preparação de bolos.

pt.wikipedia.org

Tais roedores possuem cerca de 25 cm de comprimento, coloração cinzenta, pelagem densa e macia, orelhas grandes e arredondadas, vivendo em túneis cavados no solo.

pt.wikipedia.org

Manchas marrons ou negras, ásperas, pouco elevadas, arredondadas, indolores, geralmente entre 1 e 2,5cm.

pt.wikipedia.org

São corpúsculos arredondados de aspecto esponjoso, mergulhados diretamente no nucleoplasma, uma vez que não possuem membrana envolvente.

pt.wikipedia.org

O falcão peregrino é uma ave de médio porte, corpo compacto, pescoço curto e cabeça arredondada com grandes olhos negros.

pt.wikipedia.org

Tem uma entrada arredondada, com 5 metros de largura e 2,5 metros de altura.

pt.wikipedia.org

O termo "akros", em grego, refere-se a "ponto alto", "extermidade", enquanto "bolbos" equivale a "planta com uma dilatação arredondada num caule subterrâneo".

pt.wikipedia.org

As pedras não são facetas de corte-into (uma técnica ainda desconhecida quando a coroa foi feita), mas sim polida em forma arredondada.

pt.wikipedia.org