Traductions de „aspas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aspas SUBST f plur

aspas

Anführungszeichen plur

aspas

Gänsefüßchen plur fam

abrir aspas

Anführungszeichen oben

fechar aspas

Anführungszeichen unten

entre aspas

in Anführungszeichen

Expressions couramment utilisées avec aspas

abrir aspas

Anführungszeichen oben

fechar aspas

Anführungszeichen unten

entre aspas

in Anführungszeichen

entre parênteses/aspas

in Klammern/Anführungsstrichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em qualquer caso, quando se pretende uma boa tipografia, deve-se evitar a representação das aspas curvas duplas por dois traços verticais: "aspas".

pt.wikipedia.org

Perguntar-se-á, pois, se, numa sociedade efetivamente democrática, se pode admitir o chamado “delito de opinião” (aspas minhas).

pt.wikipedia.org

Travessões, dois pontos, aspas e exclamações são muito comuns durante a reprodução das falas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, tem-se a escrita decimal aprovada "1 000 000" (sem as aspas), como representação adequada para o número um milhão.

pt.wikipedia.org

Ele pessoalmente colocou "brancura" entre aspas porque evitou usar o termo.

pt.wikipedia.org

As aspas ou vírgulas dobradas são sinais de pontuação usados para realçar certa parte de um texto.

pt.wikipedia.org

A letra impressa da música identifica estes dois versos como citação, através da inclusão de aspas.

pt.wikipedia.org

Embora o termo "aspas no ar" não apareça antes de 1989, o uso de gestos semelhantes foi registrado já em 1927.

pt.wikipedia.org

Isso é considerado não apenas para determinadas citações dentro de citações, mas também para, de certo modo, strings com um número ímpar de aspas.

pt.wikipedia.org

Se um átomo não alfanumérico é necessário, pode-se usar qualquer sequência entre aspas simples (ex: 'um átomo contendo espaços').

pt.wikipedia.org