Traductions de „ato“ dans le dictionnaire portugais » allemand

atoNGP SUBST m

1. ato (ação):

ato

Tat f

ato

Handlung f

ato jurídico DIR

Rechtshandlung f

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung f

2. ato LIT:

ato

Akt m

x-ato SUBST m

x-ato

Teppichmesser nt

Expressions couramment utilisées avec ato

ato contínuo

unverzüglich

ato jurídico DIR

Rechtshandlung f

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung f

cometer um ato ilícito

eine Straftat begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal ato a leva a ser condenada à morte pela organização.

pt.wikipedia.org

Stone amou o roteiro mas sentiu que o terceiro ato e o final precisavam de mais trabalho.

pt.wikipedia.org

Cleptofilia é uma parafilia em que o indivíduo sente excitação sexual derivada do ato de roubar.

pt.wikipedia.org

A pista inicial com cerca de 900 metros de comprimento foi desativada no ato da inauguração da nova pista.

pt.wikipedia.org

O precursor da raiz no embrião, a radícula, é o primeiro órgão a se desenvolver no ato da germinação da semente.

pt.wikipedia.org

Atestado em 1297, num mesmo ato notarial onde comparece seu pai.

pt.wikipedia.org

O ato de traição por um membro de os doze discípulos não são encontrados nos primeiros escritos cristãos.

pt.wikipedia.org

Gravemente ferido durante a campanha, foi promovido a tenente por ato de bravura e reformado no posto de capitão.

pt.wikipedia.org

Um mês depois, um ato organizado pelos trabalhadores em prol do dia 1º de maio reuniu cerca de 40 mil pessoas na capital.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o ato da relação sexual e as atividades sexuais em geral desempenham um forte papel no vínculo humano.

pt.wikipedia.org