Traductions de „badalo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

badalo SUBST m

badalo

Klöppel m

badalo

Glockenschwengel m

dar ao badalo

schwatzen

Expressions couramment utilisées avec badalo

dar ao badalo

schwatzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Narcisa chega de helicóptero (após um "badalo") para o evento.

pt.wikipedia.org

Os símbolos são a bandeira e o badalo.

pt.wikipedia.org

Mas, à diferença dos sinos de vaca, o instrumento de percussão não tem badalo.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje o seu som não é uniforme e varia de acordo com o ponto em que é atingido pelo badalo.

pt.wikipedia.org

Além disso, sinos rachados, sem badalo ou sem local para instalação reforçavam a necessidade de alguma proteção.

pt.wikipedia.org

O badalo é uma esfera de metal de aproximadamente 4mm de diâmetro, suspensa entre as pilhas, que toca os sinos alternadamente devido a força eletrostática.

pt.wikipedia.org

Os foliões usavam fio de pesca para manejar o badalo, bem ao longe, para não se identificarem.

pt.wikipedia.org

Os sinos dos templos japoneses são tocados externamente com um martelo ou com um barrote de madeira suspenso, em vez de internamente com um badalo.

pt.wikipedia.org

Quando o badalo toca o sino, ele é carregado por uma pilha, e então eletrostaticamente repelido, sendo atraído pelo outro sino.

pt.wikipedia.org

Também existem tipos mais simples, com um badalo externo montado numa placa que produz um som tipo "ring-ring" quando o badalo se estica com um dedo e se solta.

pt.wikipedia.org