Traductions de „bagaceira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bagaceira SUBST f

1. bagaceira Port:

bagaceira

Schnaps m

bagaceira

Branntwein m

2. bagaceira Brés:

bagaceira

Zuckerrohrschnaps m

bagaceira

Cachaça

Expressions couramment utilisées avec bagaceira

aguardente de bagaceira Port (bagaço)

Tresterbranntwein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Exemplos de aguardentes são a bagaceira, a aguardente vínica, o brandy e o conhaque, a vodca, a tequila, o rum, a grappa, o gim, a cachaça.

pt.wikipedia.org

No convento refugiaram-se alguns civis que não podiam voltar a casa por causa da bagaceira.

pt.wikipedia.org

Reproduz no texto a linguagem do eito, da bagaceira, do nordestino, tornando-o no mais legítimo representante da literatura regional nordestina.

pt.wikipedia.org

Assim, onde ocorre abundância de uvas, a preferência é do tipo conhaque, obtida da destilação do vinho; também a bagaceira ou a graspa (ou grapa), obtidas de resíduos da vinificação.

pt.wikipedia.org

Isso é chamado de bagaceira.

pt.wikipedia.org

Também a cachaça foi criada nos engenhos como substituto para a bagaceira portuguesa, aguardente derivada do bagaço da uva.

pt.wikipedia.org

Possui entre 37,5% e 60% de álcool por volume e é semelhante ao orujo espanhol e à bagaceira portuguesa.

pt.wikipedia.org