Traductions de „bagageira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bagageira SUBST f

bagageira

Kofferraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, o "bagageira" passou a ser montado em suportes por detrás do assento traseiro, até que o porta-malas se tornou um compartimento integrante da carroçaria.

pt.wikipedia.org

Este novo modelo continuará a ter seis portas (duas de acesso à bagageira).

pt.wikipedia.org

Algumas versões possuem dois bancos adicionais rebatíveis na bagageira, ficando assim com capacidade para sete lugares.

pt.wikipedia.org

Este modelo é caracterizado sobretudo pelo óculo traseiro invertido, uma solução encontrada que visava garantir mais espaço para a bagageira sem penalizar o conforto dentro do habitáculo.

pt.wikipedia.org

A bagageira tem um volume mínimo de 298 litros que sobe para 1.203 litros com os bancos traseiros rebatidos (medidos no tejadilho).

pt.wikipedia.org

Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira ou porta-malas.

pt.wikipedia.org

Na tampa da bagageira podiam ser montados dois suportes para caber um porta-bagagens de dimensões 40 x 80 cm.

pt.wikipedia.org

Disse que pensou que o homem que tomou como refém deve ter morrido na bagageira quando o carro explodiu.

pt.wikipedia.org

A prateleira do porta-malas estava presa ao interior da porta da bagageira e levantada com a porta da bagageira - ou poderia recuar contra a janela traseira quando não fosse necessária.

pt.wikipedia.org

O sistema ocupava metade de todo o espaço da bagageira, não sendo muito eficiente, sem termostato nem mecanismo de automático para desligar.

pt.wikipedia.org