Traductions de „bailar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bailar VERBE intr

bailar

tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em um certo dia haveria um grande baile na cidade e ela queria participar.

pt.wikipedia.org

Abel teve as influências de todo menino de interior: a bandinha do coreto, as eventuais orquestras de baile, o rádio.

pt.wikipedia.org

Entendida como uma representação cénica, a jota é cantada e bailada acompanhada de castanholas e é comum que os intérpretes se apresentem com trajes regionais.

pt.wikipedia.org

Desenvolveu grande actividade nas áreas da propaganda interna e externa, edição, radiodifusão, cinema, teatro, bailado, jornalismo, turismo e actividades culturais em geral.

pt.wikipedia.org

Os dois irmãos formavam um dueto de acordeon, dando assim início à moda de baile com duas gaitas ao invés de uma só.

pt.wikipedia.org

Temos um fascínio mútuo com a arquibancada e o baile e todas as coisas que nunca chegamos a ter.

pt.wikipedia.org

Ele dará, em homenagem a seu ilustre predecessor, um baile em que este morrerá brutalmente, ao saber que seu nome fora reabilitado.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas.

pt.wikipedia.org

O acompanhante no baile segura a mão da adolescente durante a cortesia.

pt.wikipedia.org

Na década de 1950, os melhores salões de baile espalhavam-se pelo centro e pela zona sul paulista.

pt.wikipedia.org