Traductions de „baloiçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

baloiçar <ç → c> VERBE intr

baloiçar

schaukeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pintura retrata uma jovem num baloiço na área central do quadro, cercada por roseiras e árvores imensas.

pt.wikipedia.org

Depois do sermão, o pirata admitia seus erros para as pessoas antes de ser enforcado e deixado a baloiçar na forca.

pt.wikipedia.org

E “passa bastante tempo no solo, baloiçando bastante a cauda, no que é um comportamento bastante característico”.

pt.wikipedia.org

Uma cadeira de balanço ou cadeira de baloiço é um tipo de cadeira que possui os pés anteriores e posteriores estão interligados dois a dois, possibilitando a oscilação da cadeira.

pt.wikipedia.org

A pintura mostra homem a falar com uma jovem que está em cima de um baloiço.

pt.wikipedia.org

Inserir o baloiço na natureza garante um ambiente de intimidade, onde o voyeur vê algo que os outros não podem ver.

pt.wikipedia.org

O balanço ou baloiço é um brinquedo encontrado na maioria dos parques.

pt.wikipedia.org