Traductions de „banal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

banal <-ais> ADJ

banal

banal

banal

alltäglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para alguns, isso deu-lhe uma nobre simplicidade; para outros, parecia banal e isso prejudicou o processo de preservação.

pt.wikipedia.org

Mesmo na linha narrativa fictícia, permanecem marcas do estilo do cinéma vérité, no uso de não atores e retratação do cotidiano banal.

pt.wikipedia.org

O curta é tão banal quanto esse título.

pt.wikipedia.org

O comandante da escolta pode ter sido descuidado, preguiçoso ou ambos, ou talvez estivesse convencido de que essa viagem seria banal e tranquila.

pt.wikipedia.org

A vida humana é por vezes tratada como algo banal.

pt.wikipedia.org

Ama mi, maipatnag komon a banal mon kapangyarian.

pt.wikipedia.org

Após a colheita, a cultura foi transportada para a era onde é banal, com a ajuda dos bois e foi transportado para o silos governo.

pt.wikipedia.org

Todavia, houve analistas musicais que desprezaram-na por ser banal e decepcionante.

pt.wikipedia.org

Especialmente desde que estas infra-estruturas permitem aumentar a renda banal, cobrar portagens e novos impostos...

pt.wikipedia.org

O filme não foi bem recebido pela crítica que o considerou banal e fraco.

pt.wikipedia.org