Traductions de „baptizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

baptizadoAO SUBST m

baptizado → batizado:

Voir aussi : batizado

batizadoNGP SUBST m

batizado

Taufe f

batizado

Kindstaufe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como católicos que eram, os pais, organizaram o baptizado do bebé.

pt.wikipedia.org

Uma criança pode se transformar num tardo e correr o fado se o padrinho durante o baptizado não disser as palavras certas.

pt.wikipedia.org

Mas quando a mãe do rei chegou ao baptizado do neto, ameaçou deixar imediatamente a corte se o seu filho não renegasse a promessa.

pt.wikipedia.org

Essa sátira, em que se contava o baptizado do ministério, tornou-se célebre.

pt.wikipedia.org

No seu baptizado recebeu o título honorário de coronel-em-chefe.

pt.wikipedia.org

Foi reconhecido pelo pai, mas baptizado como «filho de mãe oculta».

pt.wikipedia.org

Na religião católica, consiste em excluir ou expulsar oficialmente um membro religioso (baptizado).

pt.wikipedia.org

Assim, participou num intenso movimento de moralização política e renovação da integridade nacional, baptizado com o seu nome.

pt.wikipedia.org

Informado, o príncipe aceitou ficar apenas com uma mulher, a primeira, não descurando as outras a quem prometeu que nada lhes faltaria, e foi baptizado.

pt.wikipedia.org

Widukind acabou por submeter-se em 785 e foi baptizado.

pt.wikipedia.org