Traductions de „barrote“ dans le dictionnaire portugais » allemand

barrote SUBST m

barrote

Sparren m

barrote

Querholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro reforço era dado por estribos de ferro que atravessavam as paredes e se fixavam em barrotes.

pt.wikipedia.org

Na parte interna do casarão, os pisos foram construídos em madeira sobre barrotes e as paredes tipo francesas.

pt.wikipedia.org

Os buracos com mísulas destinados a receber barrotes são numerosos e abrem-se no revestimento externo que apresenta grandes blocos de pedra quadrados, insolitamente salientes.

pt.wikipedia.org

Para essa obra aproveitaram-se ainda alguns barrotes primitivos que subsistiam, bem como algumas molduras e fez-se de talha o brasão.

pt.wikipedia.org

Mas sabemos que a igreja era baixa, com tecto de madeira, traves e barrotes à vista, como eram os hábitos portugueses desses tempos.

pt.wikipedia.org

As janelas são do tipo guilhotina em vidro e madeira, o piso também é de madeira tabuada fixado em barrotes.

pt.wikipedia.org

Maquinalmente, enquanto murmurava uma reza, o sineiro pegou num velho pedaço de madeira, parecido com a ponta de um barrote, que emergia do monte de entulho.

pt.wikipedia.org

A torre apresenta-se com uma planta quadrangular, inserida ao longo das muralhas da cidade, coberta pelo típico enfileiramento em pedra, com buracos para barrotes e janelas alinhadas assimetricamente.

pt.wikipedia.org

Apresenta um portal com abraçadeira e três janelas assimétricas no lado principal, além dos habituais buche pontaie, buracos destinados a receber barrotes.

pt.wikipedia.org

As paredes, de troncos verticais entremeados com palha, tendem casa vez mais a serem substituídas por barrote.

pt.wikipedia.org