Traductions de „batedor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

batedor (a) <-es> SUBST m (f)

batedor de carteiras Brés

Taschendieb(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec batedor

batedor de carteiras Brés

Taschendieb(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há diversos modelos de batedor de claras no mercado com desenho que facilita e satisfaz a proposta final da receita.

pt.wikipedia.org

Estas tropas eram sobretudo usadas como batedores, mensageiros e escaramuçadores em proveito dos corpos principais das tropas.

pt.wikipedia.org

Cada equipe é composta por sete jogadores, constituídas por três artilheiros, dois batedores, um goleiro e um apanhador.

pt.wikipedia.org

Se o batedor-corredor chega à primeira base salvo, não há eliminação, mas o arremessador ainda é creditado com um strikeout.

pt.wikipedia.org

Dependendo das habilidades dos batedores, eles podem ser posicionados em diferentes partes da escalação.

pt.wikipedia.org

Os modelos eléctricos são formados por um pequeno motor que faz girar uma ou duas peças em forma de batedor de claras.

pt.wikipedia.org

Porém, lançar num batedor intencionalmente é ilegal, e pode ser muito perigoso.

pt.wikipedia.org

Quando os batedores estiverem com 24 pontos e fizer 3 para trás, os batedores perdem os tacos, assim os rivais vão para os tacos.

pt.wikipedia.org

Cavalieri embora pegou a quinta, e decisiva, cobrança, além da primeira, não teve sorte como batedor, literalmente isolou a bola.

pt.wikipedia.org

Controlavam boa parte do comércio do interior e se tornaram batedores.

pt.wikipedia.org