Traductions de „bebida“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bebida SUBST f

bebida

Getränk nt

bebidas alcoólicas

Spirituosen plur

bebida branca

Hochprozentige nt

bebida de cápsula

Getränke nt plur in Flaschen

Expressions couramment utilisées avec bebida

bebida branca

Hochprozentige nt

abusar da comida/bebida

übermäßig essen/trinken

bebida de cápsula

Getränke nt plur in Flaschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quase 600 botecos disputam em categorias como higiene, temperatura da bebida, atendimento e, principalmente, tira-gosto.

pt.wikipedia.org

Nesse período, acontecem procissões, ladainhas, bailes como a festa o frito do vaqueiro, comida típica, a bebida leite de onça e a luta marajoara.

pt.wikipedia.org

Machado ingeriu alguns goles, repassando a xícara à sua esposa, já que não cultivava o hábito pela bebida.

pt.wikipedia.org

O nome koldskål referia-se, no passado, a uma bebida ou sopa doce preparada com cerveja ou vinho e frutos, com licor ou sumo de limão.

pt.wikipedia.org

No verão, a bebida mais popular é a mugicha, feita de água fria e cevada.

pt.wikipedia.org

Chama-lhes «doutores» e inibe-se de demonstrar perante eles o seu mau feitio, agravado por algum excesso de bebida.

pt.wikipedia.org

A configuração, em seguida, desloca-se para "o dia depois do casamento", quando o casal recém-casado está andando pela cidade e optar por uma bebida.

pt.wikipedia.org

Sieglinde retorna, explicando ter drogado a bebida de seu marido com uma erva narcótica para que repousasse profundamente.

pt.wikipedia.org

Recorrem a essa bebida para dialogar com os espíritos somente quando seus métodos não alcançam a cura almejada.

pt.wikipedia.org

Tudo isto é deixado em repouso para o processo de fermentação da bebida.

pt.wikipedia.org