Traductions de „benemérito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

benemérito SUBST m

benemérito

Wohltäter m

benemérito (-a) ADJ

benemérito (-a)

verdienstvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi considerado um assíduo pregador e um prelado zeloso e caridoso, já que premiava os beneméritos e socorria os necessitados.

pt.wikipedia.org

Grande benemérito desta localidade, doou vários terrenos para equipamentos sociais.

pt.wikipedia.org

Mas tinha que ser encontrada uma alternativa para desvincular este benemérito do compromisso assumido e que por razões óbvias não podia suportar por mais tempo.

pt.wikipedia.org

Por essa razão viria a ser considerado como seu sócio-benemérito.

pt.wikipedia.org

Várias associações e instituições sentiram a sua acção benemérita.

pt.wikipedia.org

Paralelas a esta, mais duas, provavelmente de beneméritos.

pt.wikipedia.org

Como benemérito dava consultas gratuitamente aos membros mais desfavorecidos do concelho.

pt.wikipedia.org

Afastou-se da corte e de seus ministros e ocupou-se com ações beneméritas, sendo popularmente conhecido como o "campeão da causa da justiça".

pt.wikipedia.org

Ensinam-nos os vizinhos beneméritos que devemos suportar, nos próprios ombros, toda a produção de mal que levarmos a efeito.

pt.wikipedia.org

Mug recebeu o título de benemérito da então agremiação que é um título vitalicio.

pt.wikipedia.org