Traductions de „benevolência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

benevolência SUBST f

benevolência

Wohlwollen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em compensação, é pejado de uma grande generosidade, benevolência e, consequentemente, de muita ingenuidade.

pt.wikipedia.org

Os iorubás colocam alimentos sobre suas imagens para invocar a benevolência de Ìbejì.

pt.wikipedia.org

Naturalmente, uma pessoa pode, em um segundo momento, distanciar-se do reconhecimento e da benevolência original e pode desrespeitar outro ou querer-lhe mal.

pt.wikipedia.org

Ela o inspirou a atos de caridade e benevolência para com os fracos e necessitados.

pt.wikipedia.org

Benevolência é um substantivo feminino com origem no termo latino benevolentia.

pt.wikipedia.org

Daken revela que “ajudou” seu pai a escapar, embora não seja por benevolência.

pt.wikipedia.org

Sua filha testificou que, após essa doença, seu pai manifestava “constante ternura, serena benevolência e pensamento altruísta”.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu prestígio, os crimes e abusos cometidos por alguns de seus membros eram sempre tratados com muita benevolência pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Kapoor transmite, concomitantemente, seriedade, medo, benevolência e ousadia”.

pt.wikipedia.org

O livro explora os temas da depravação, benevolência, amor, ódio e a luta para a aceitação, a grandeza e a capacidade de auto-destruição.

pt.wikipedia.org