Traductions de „benevolente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

benevolente ADJ

benevolente

gütig

benevolente

wohlwollend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, os mesmos afro-americanos mantinham crenças benevolentes de que os americanos brancos eram inteligentes, organizados, independentes e financeiramente bem-sucedidos.

pt.wikipedia.org

No processo, eles se desenvolveriam em uma classe dominante oculta e benevolente.

pt.wikipedia.org

São seres benevolentes, de uma dimensão mais avançada e considerados como possivelmente a origem de nossa experiência humana, aqui no planeta.

pt.wikipedia.org

Alguns espíritos eram benevolentes e podiam ajudar nas tarefas humanas, outros eram daninhos e muitas vezes destrutivos.

pt.wikipedia.org

Essas religiões ensinavam que alguns deuses eram mais inclinados a serem prestativos e benevolentes, enquanto outros eram mais propensos a serem rancorosos e agressivos.

pt.wikipedia.org

Preconceito benevolente é um tipo de preconceito superficialmente positivo expressado em termos de afirmações e respostas emocionais aparentemente positivas.

pt.wikipedia.org

Sobrevivem documentos que atestam sua natureza generosa e benevolente, mas outros em parte confirmam aquele folclore, incluindo sua própria correspondência.

pt.wikipedia.org

Os agriculturalistas acreditavam que o governo ideal é liderado por um rei benevolente que trabalha ao lado das pessoas nos campos de cultivo.

pt.wikipedia.org

O singa representa um poder benevolente e protetor.

pt.wikipedia.org

Estes legisladores foram considerados como extremamente morais e benevolentes, exemplos a serem seguidos por reis e imperadores posteriores.

pt.wikipedia.org