Traductions de „berro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

berro SUBST m

berro

Schrei m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simultaneamente, os outros elementos do grupo, fingindo ser a velha que se encontra no cortiço, suplicam aos berros para não ser serrada.

pt.wikipedia.org

O estilo de vocal é, ao mesmo tempo gutural, explorando desde gritos e berros, predominantemente usado no metal extremo, e ao mesmo tempo melódico, incorporando vocais limpos e cantos atmosféricos.

pt.wikipedia.org

Ele tem um temperamento explosivo, frequentemente recorrendo a berros, insultos e ameaças ocas.

pt.wikipedia.org

Ela falava aos berros: 'esse índio tem que se...

pt.wikipedia.org

O rugido é um som profundo, como um berro longo, forçado com a boca totalmente aberta.

pt.wikipedia.org

Foram enxotados, aos berros, do vestiário.

pt.wikipedia.org

Esta pode ser “interpretada” por um outro folião, que, aos berros, pede para não ser serrada.

pt.wikipedia.org

Um folião ou grupo de foliões serra uma tábua, fingindo ser uma velha — esta pode ser "interpretada" por um outro folião, que aos berros pede para não ser serrada.

pt.wikipedia.org

Os personagens se relacionam aos berros, gemidos, vozes mal articuladas, danças, saltos, rastejos, dedos no nariz e movimentos diversos.

pt.wikipedia.org

Identifica os fatores que contribuem para a incompreensão das palavras: solos vocais de caráter profano, inflexões vocais delicadas, vozes sufocadas na garganta, modulações de vozes, gritos e berros grosseiros.

pt.wikipedia.org