Traductions de „betão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

betão <-ões> SUBST m Port

betão

Beton m

betão armado

Stahlbeton m

Expressions couramment utilisées avec betão

betão armado

Stahlbeton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes troços antigos têm uma única via pavimentada, calçadas de betão para marcar o limite da via, e ombros de cascalho para passar.

pt.wikipedia.org

Ela é importante pois, se não for feita de modo correto, o concreto (ou betão) não terá a resistência e a durabilidade desejadas.

pt.wikipedia.org

Lanterna vermelha numa torre quadrangular com estrutura em treliça de ferro, sobre uma base também quadrangular em betão.

pt.wikipedia.org

A peça está apoiada em dois núcleos de betão no alinhamento dos dois corpos elevados, estabelecendo uma ligação a eles como se fossem um só.

pt.wikipedia.org

Neste caso, para evitar que a água do fundo do tanque não penetre no betão é fundamental que a base deste seja selada com asfalto.

pt.wikipedia.org

A resistência final do betão é inversamente proporcional à quantidade de água adicionada, chamada "razão água-cimento".

pt.wikipedia.org

O ouriço checo poderia ser, parcialmente, enterrado na terra ou numa base de betão, além de poder ser minado.

pt.wikipedia.org

Essas fortificações passaram, depois, a ser construídas em betão.

pt.wikipedia.org

Neste caso, trata-se do tipo particular de elementos mistos aço-betão.

pt.wikipedia.org

O caixão apoia-se, em cada extremo, num núcleo de betão armado de implantação, possuindo um elevado grau de encastramento.

pt.wikipedia.org