portugais » allemand

Traductions de „bombear“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

bombear

bombear conj como passear VERBE trans (líquido):

bombear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Ele bombeia o sangue para sua circulação sistêmica através da artéria aorta.
pt.wikipedia.org
O coração, que bombeia sangue em uma direção, para momentaneamente e volta a bater, levando o sangue para a direção oposta.
pt.wikipedia.org
A criação é normalmente feita no exterior, em tanques quadrados ou circulares em terra, com água do mar bombeada em circuito aberto.
pt.wikipedia.org
Em média, a cada ano é bombeado 0,011 km³ de água ou 2% do seu volume.
pt.wikipedia.org
Os impulsos elétricos do nódulo atrioventricular fazem com que os ventrículos se contraiam, bombeando o sangue.
pt.wikipedia.org
Certos fluidos são muito viscosos para serem facilmente bombeados ou muito densos para fluir de um ponto a outro.
pt.wikipedia.org
A máquina também foi usada para bombear água e movimentar um barco fluvial.
pt.wikipedia.org
A água mais quente seria bombeada sobre a barragem no oceano Ártico.
pt.wikipedia.org
Cerca de 5 litros de sangue são bombeados pelo coração a cada minuto.
pt.wikipedia.org
Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração, para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bombear" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português