Traductions de „branco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

branco SUBST m

branco

Weiß nt

branco (-a) ADJ

1. branco (cor):

branco (-a)

weiß

2. branco (página; vazio):

em branco

leer

em branco (cheque)

blanko

estar em branco (pessoa)

blank sein

3. branco (pálido):

branco (-a)

blass

Castelo Branco Port

Castelo Branco

Castelo Branco (Hauptstadt des Distrikts Castelo Branco)

Distrito de Castelo Branco

Distrikt Castelo Branco

manjar-branco <manjares-brancos> SUBST m Brés

manjar-branco

Pudding aus Maisstärke, Milch, Zucker und Kokosmilch, überzogen mit Karamellsauce und/oder Pflaumen

Rio Branco SUBST m Brés

Rio Branco

Rio Branco (Hauptstadt des Bundesstaates Acre)

feijão-branco <feijões-brancos> SUBST m

feijão-branco

weisse Bohne f

Expressions couramment utilisées avec branco

em branco

leer

açúcar branco

weisser Zucker

selo branco

Prägesiegel nt

pão branco

Weißbrot nt

vinho branco

Weißwein m

chocolate branco

weisse Schokolade

Distrito de Castelo Branco

Distrikt Castelo Branco

cheque em branco

Blankoscheck m

estar em branco (pessoa)

blank sein

preto no branco fig

schwarz auf weiß

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um casamento japonês geralmente envolve um quimono tradicional em branco puro para a cerimônia formal, simbolizando pureza e virgindade.

pt.wikipedia.org

O escudo do clube é formado por um triângulo isósceles branco, invertido.

pt.wikipedia.org

Coelhos angorá produzem casacos em uma variedade de cores, do branco ao marrom, cinza e marrom ao preto.

pt.wikipedia.org

Além do mochi, o zoni contém outros ingredientes como o vegetal japonês mitsuba, a cenoura e o kamaboko vermelho e branco.

pt.wikipedia.org

O vestido branco de cetim duquesa teve um longo véu de cinco metros.

pt.wikipedia.org

Estilos como o louva-a-deus, o kung fu da serpente e o grou branco fujian são os mais reconhecidos.

pt.wikipedia.org

Em vez de um galgo, seu animal de estimação preferido parece ser um cão pastor preto e branco.

pt.wikipedia.org

A pessoa que leva a cruz e o caldeiro a cada passo adelgaça mais e volve-se mais branco até que possa ceder o caldeiro a outro.

pt.wikipedia.org

No seu estado básico, o carbômero se apresenta na forma de pó fino e branco e o odor é ligeiramente acético.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se com chocolate branco riscado e umas pérolas de açúcar.

pt.wikipedia.org