Traductions de „bronco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bronco (-a) ADJ

1. bronco (pessoa):

bronco (-a)

grob

bronco (-a)

ungebildet

2. bronco (trabalho):

bronco (-a)

stumpfsinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Semelhante ao bronco buster, o lutador atacante executa os mesmos movimentos.

pt.wikipedia.org

Fomos para o desfile das campeãs e levei uma bronca porque eu tinha que decorar o samba.

pt.wikipedia.org

Chama-se bronco-dilatação à dilatação das paredes musculares dos brônquios, que aumentam o seu diâmetro interno para permitir um maior fluxo de ar.

pt.wikipedia.org

A menina é mostrada batendo no menino no recreio, então ela recebe bronca de sua professora.

pt.wikipedia.org

Sou muito 'gastona', amo grifes, às vezes compro sapatos e bolsas e escondo na garagem para não levar bronca.

pt.wikipedia.org

Os segmentos bronco-pulmonares são subdivisões dos pulmões que funcionam como unidades independentes, mantendo-se unidos graças à presença de um delicado tecido conectivo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os outros bronco-diltadores só apresentam uma ação que vai de 3 a 6 horas.

pt.wikipedia.org

Quando aparece esse tipo de quadros o tratamento empregado é à base de bronco-dilatadores e corticóides.

pt.wikipedia.org

Também é presente espécies de pimentas, urtigas, incluindo a urtiga bronca e monilófitas (samambaias, por exemplo).

pt.wikipedia.org

Normalmente é controlado mediante o uso de bronco-dilatadores, que cumprem a função de expandir os brônquios e permitir a passagem do ar.

pt.wikipedia.org