Traductions de „bufar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bufar VERBE intr

1. bufar (soprar):

bufar

pusten

2. bufar (de raiva):

bufar

schnauben

3. bufar (gabar-se):

bufar

aufschneiden

bufar

angeben

4. bufar fam (denunciar):

bufar

petzen

5. bufar vulg (expelir bufas):

bufar

furzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bobo da corte, bufão ou bufo, era o "funcionário" da monarquia encarregado de entreter o rei e rainha e fazê-los rir.

pt.wikipedia.org

Pepe tinha alguma experiência no teatro bufo, mas não tinha educação formal na música.

pt.wikipedia.org

Garanhões fazem uma chamada aguda ou bufam para alertar membros do rebanho ao perigo.

pt.wikipedia.org

Aí está por toda a parte; de um lado, cria o disforme e o horrível; do outro, o cômico e o bufo.

pt.wikipedia.org

Quando são avistados no mar, emergem lentamente e muitas vezes repousam sem qualquer movimento ou bufo visível.

pt.wikipedia.org

Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos.

pt.wikipedia.org

Além do substantivo bufo-real, esta ave é ainda comummente conhecida como corujão, martaranho, mocho-real, ujo ou simplesmente bufo.

pt.wikipedia.org

Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis.

pt.wikipedia.org

Em espaços mais abertos habita também o falcão peregrino, a águia-de-asa-redonda e o bufo real.

pt.wikipedia.org

Faz um uso mais largo do leque de vozes, gerando até o nascimento de tipos específicos, como o baixo bufo, que veio a se tornar um personagem fixo e central.

pt.wikipedia.org