Traductions de „bule“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bule SUBST m

bule

Teekanne f

Expressions couramment utilisées avec bule

abafador de bule

Kannenwärmer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O protocolo foi criticado por omitir qualquer menção ao pré-aquecimento do bule.

pt.wikipedia.org

De preferência, o local onde o chá repousa - caneca ou bule - também deve ser aquecido, antes da confecção do chá.

pt.wikipedia.org

O chá é despejado em copos, geralmente com o bule bastante alto e distante dos copos, a fim de produzir uma fina coroa de espuma.

pt.wikipedia.org

A preparação do chá durante as dinastias anteriores não usavam bule.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, ele vai para a cozinha, onde encontra um bule de café quente no fogão e tortas feitas há pouco tempo, mas ainda sem encontrar nenhuma pessoa além dele.

pt.wikipedia.org

Entretanto, não há como provar que tal bule não esteja lá.

pt.wikipedia.org

Uma fada anda por aí batendo todos os seus brinquedos no chão e um grande bule de ouro ganha vida e atira um arco-íris do bico.

pt.wikipedia.org

O chá é posto num bule que se enche de água a ferver, deixando-se em infusão por 20 a 30 segundos.

pt.wikipedia.org

Din coloca o bule na carruagem conduzida por um homem idoso, que na verdade é o guardião do portão para o mundo espiritual.

pt.wikipedia.org

Após 3 a 5 minutos um copo é servido e recolocado no bule por 3 vezes, a fim de misturar o chá.

pt.wikipedia.org