Traductions de „cão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cão (cadela) <cães, -s> SUBST m (f)

cão (cadela)

Hund (Hündin) m (f)

cão m pisteiro

Spürhund m

cão m pisteiro de cadáveres

Leichenspürhund m

cão m de busca

Spürhund m

cem cães a um osso

viele Bewerber auf eine Stelle

cão-polícia <cães-polícia(s)> SUBST m Port

cão-polícia

Polizeihund m

cão-guia <cães-guia> SUBST m

cão-guia

Blindenhund m

Expressions couramment utilisées avec cão

cão m pisteiro

Spürhund m

cão m pisteiro de cadáveres

Leichenspürhund m

cão m de busca

Spürhund m

passear o cão

mit dem Hund spazieren gehen

catar as pulgas ao cão

den Hund flöhen

trazer o cão pela trela

den Hund an der Leine führen

ter uma vida de cão

ein Hundeleben führen

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Frustrado, o pássaro reconstrói a segunda casa, que foi jogada do alto da montanha pelo cão.

pt.wikipedia.org

Assim, o estímulo campainha provocou reflexos alimentares no cão (resposta) mesmo sem a presença do alimento.

pt.wikipedia.org

O cão pode ser abaixado com segurança pela alavanca de desencaixe.

pt.wikipedia.org

Deslumbrando todos com seus encantos femininos, era muito mais perigosa que uma raposa ou cão-guaxinim.

pt.wikipedia.org

Isso dá ao cão a proteção e a certeza de que todas as suas necessidades serão satisfeitas, e acima disso, uma boa relação de convivência.

pt.wikipedia.org

Cão vigoroso, tem um temperamento destemido e decidido, que o leva a ser agressivo com outros animais.

pt.wikipedia.org

A pelagem do cão doméstico refere-se aos pelos que cobrem seu corpo.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um cão facilmente treinável e com um com um olfato mais aguçado.

pt.wikipedia.org

A raposa-cinzenta é uma das duas únicas espécies caninas conhecidas por subir em árvores regularmente; o outro é o cão-guaxinim.

pt.wikipedia.org

Garm era descrito como um enorme cão (ou um lobo) de gelo com quatro olhos e o peito encharcado com sangue.

pt.wikipedia.org