Traductions de „cabaça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cabaça SUBST f

1. cabaça bot:

cabaça

Flaschenkürbis m

2. cabaça MUS:

cabaça

Flaschenkürbis m (Musikinstrument, das im Candomblé verwendet wird)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O mesmo é construído usando oito diferentes materiais: metal, pedra, seda, bambu, cabaça, barro, pele e madeira, recebendo por isso o nome paleum (oito sons).

pt.wikipedia.org

Também teriam plantado várias espécies não alimentícias, como cabaças, tabaco, algodão e urucu.

pt.wikipedia.org

Os selos são esculpidos no fundo de uma peça de cabaça.

pt.wikipedia.org

Em vez de cabaça, peças feitas industrialmente de fibra de vidro são oferecidas.

pt.wikipedia.org

A cabaça também é utilizada para fins de ornamentação de residências e festas folclóricas em geral.

pt.wikipedia.org

O xequerê é feito de pequenas cabaças que crescem no campo.

pt.wikipedia.org

Usavam cerâmica grosseira, cabaças e apreciavam muito caju e a tartaruga.

pt.wikipedia.org

Para auxiliar os tambores, utiliza-se um agogô; em algumas casas tocam-se também cabaças e afoxés.

pt.wikipedia.org

Passam-se os demais ingredientes e vai-se arrumando em volta do peixe, dentro da cabaça.

pt.wikipedia.org

Um peixe vermelho, cinco búzios, cinco ovos, cinco obis, cinco folhas de acocô, uma cabaça e areia de rio.

pt.wikipedia.org