Traductions de „cadeado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cadeado SUBST m

cadeado

Vorhängeschloss nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois que cada membro da família recebia um cadeado, o pai raspava a cabeça da criança.

pt.wikipedia.org

Gazua ou chave mestra é o termo usado para referir-se a uma ferramenta qualquer, que tenha por função fazer funcionar fechaduras e (ou) cadeados.

pt.wikipedia.org

Bob pode então usar o mesmo cadeado para enviar sua resposta secreta.

pt.wikipedia.org

Graças a essa tradição e ao turismo desenfreado, milhares de cadeados tinham de ser removidos com frequência, estragando a estrutura da ponte.

pt.wikipedia.org

Ele tem boa prestidigitação e conhece truques úteis (como abrir fechaduras e cadeados com um grampo de cabelo).

pt.wikipedia.org

Podemos juntar vários e fazer o tipo de um cadeado ou corrente.

pt.wikipedia.org

Eles bloquearam as entradas com correntes e cadeados e confrontaram o pessoal da embaixada.

pt.wikipedia.org

Os assaltantes não conseguem encontrar o dinheiro e assumem que deve estar atrás de uma porta trancada com um cadeado no primeiro andar.

pt.wikipedia.org

O casco foi feito de chapas planas e simples inicialmente cadeado, mas mais tarde soldados juntos.

pt.wikipedia.org

Ela fugiu vestindo apenas uma coleira de ferro e correntes com cadeado.

pt.wikipedia.org