Traductions de „cadente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cadente ADJ

cadente

fallend

estrela-cadente SUBST f ASTR

estrela-cadente

Sternschnuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Meteoros (conhecidos como "estrelas cadentes") atravessam o céu, deixando um rastro de brilho.

pt.wikipedia.org

Na verdade era apenas o reflexo da lua cheia que estava ali, porém eles acreditaram que era uma estrela cadente.

pt.wikipedia.org

Isso também inclui a adivinhação vinda de trovões, cometas, estrelas cadentes e a forma de nuvens.

pt.wikipedia.org

Em 1921, seguindo a tradição militar de sua família, matriculou-se no curso preparatório para cadentes, na então capitão federal.

pt.wikipedia.org

Durante um sacrifício, uma estrela cadente foi observada no céu, indo do oeste para o leste.

pt.wikipedia.org

Uma versão em quadrinhos da garota desliza ao longo do arco-íris e, interpretando a letra da música, pega uma estrela cadente e cavalga sobre a lua.

pt.wikipedia.org

Eram estrelas cadentes que, em noites seguidas, ali pareciam ir beijar o chão.

pt.wikipedia.org

Na cena final, o elenco é banhado por uma chuva de estrelas cadentes.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de astro, quando entra na atmosfera, é conhecido popularmente como estrela cadente.

pt.wikipedia.org

Asteria foi associada a estrelas cadentes e a um famoso mito em que ela se transformou em codorna.

pt.wikipedia.org