Traductions de „caducar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caducar <c → qu> VERBE intr

1. caducar:

caducar (documento)

ablaufen

caducar (documento)

ungültig werden

caducar (prazo)

ablaufen

2. caducar (império):

caducar

verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, as obras não se iniciaram na data marcada, e o projecto começou a sofrer a pressão de interesses contrários, pelo que a concessão acabou por caducar.

pt.wikipedia.org

No entanto, nenhum monarca fez isso desde 1708, e acredita-se que este e muitos outros poderes políticos do monarca são poderes caducados.

pt.wikipedia.org

Deriva do latim cadere (cair, perecer) e que formou, também, caducar.

pt.wikipedia.org

Assim, é por meio da recuperação de crédito que se tentará reaver o valor de uma dívida que pode até estar perto de caducar.

pt.wikipedia.org

Todas as revistas científicas deixaram de ser publicadas em 1966, e as assinaturas de revistas estrangeiras caducaram ou foram canceladas.

pt.wikipedia.org

Os dois decretos de desapropriação caducaram e a regularização fundiária não foi plenamente efetuada.

pt.wikipedia.org

O quimba velho está caducando, fevereiro só tem 28 dias.

pt.wikipedia.org

A concessão, da década de 1970, acabara caducando.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, em 06 de junho de 1987, a marca veio a caducar.

pt.wikipedia.org

Os ramos jovens têm indumento caduco ou persistente.

pt.wikipedia.org