Traductions de „cafeteira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cafeteira SUBST f

cafeteira

Kaffeekanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o lançamento da cafeteira elétrica para uso doméstico, no início da década de 1970, a popularidade dos coadores despencou, assim como o mercado de filtros autônomos de café moído.

pt.wikipedia.org

No prédio havia uma sala especial, o moadon, com cafeteira, televisão à cabo, micro-ondas, sanduicheira e geladeira, à disposição dos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Depois de seu uso, a cafeteira deve ser limpa profundamente, utilizando para isso água quente ou fervendo, mas sem sabão ou detergentes, que podem danificar a capa residual.

pt.wikipedia.org

Em particular, a cafeteira a vácuo, que exigia duas câmaras totalmente separadas unidas em uma configuração de ampulheta, parecia inspirar designers industriais.

pt.wikipedia.org

Colocar a cafeteira em uma fonte de calor de forma que a água esquente até o ponto de ebulição, formando vapor na parte inferior.

pt.wikipedia.org

As ferramentas necessárias para preparar o café turco consistem numa pequena cafeteira estreita para ferver, chamada cezve ou džezva, tradicionalmente de cobre com uma pega de madeira, e uma colher.

pt.wikipedia.org

Este tipo de cafeteira geralmente é fabricada com alumínio para seu esquentamento com um fogo aberto ou com fogão a gás ou elétrico.

pt.wikipedia.org

A cafeteira tradicional é um recipiente de metal em forma de tronco de cone com uma pega e uma tampa, apropriada para usar sobre uma boca de fogão.

pt.wikipedia.org

Fusíveis térmicos são normalmente encontrados em aparelhos elétricos que geram calor, como secadores de cabelo e cafeteira ou em motores elétricos.

pt.wikipedia.org

Um elemento crítico para o sucesso da cafeteira elétrica foi a criação de fusíveis e elementos de aquecimento seguros e protegidos.

pt.wikipedia.org