Traductions de „cair“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cair VERBE intr conj como sair

1. cair (pessoa):

cair

fallen

cair

hinfallen

cair

stürzen

cair morto

tot umfallen

cair em cima de a. c.

über etw herfallen

cair na miséria

in Not geraten

cair num erro

sich irren

cair num erro

einen Fehler begehen

cair na armadilha fig

in die Falle gehen

cair no esquecimento

in Vergessenheit geraten

2. cair (avião):

cair

abstürzen

3. cair:

cair (cabelo)

ausfallen

cair (folhas)

abfallen

cair (botão)

abgehen

4. cair (nível, preços):

cair

sinken

cair

fallen

5. cair (telhado):

cair

herunterkommen

cair

einfallen

6. cair (raio):

cair

einschlagen

ao cair da noite

bei Einbruch der Nacht

Expressions couramment utilisées avec cair

cair morto

tot umfallen

deixar cair a máscara

die Maske fallen lassen

cair como uma bomba

wie eine Bombe einschlagen

ao cair da noite

bei Einbruch der Nacht

deixar cair a. c.

etw fallen lassen

cair na miséria

in Not geraten

cair num erro

sich irren

cair no esquecimento

in Vergessenheit geraten

cair na armadilha fig

in die Falle gehen

cair do céu

vom Himmel fallen

cair no chão

auf den Boden fallen

cair no desagrado

Missfallen erregen

cair em desgraça

in Ungnade fallen

cair em desuso

aus dem Gebrauch/der Mode kommen

cair numa emboscada

in einen Hinterhalt geraten

cair na esparrela

reinfallen

cair no goto

gefallen

cair das nuvens

aus allen Wolken fallen