Traductions de „calçada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calçada SUBST f

1. calçada (rua):

calçada

steile Gasse f

2. calçada Brés (passeio):

calçada

Bürgersteig m

calçada

Trottoir nt A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua extensão completa só terminou de ser calçada em 1874.

pt.wikipedia.org

Simplesmente não é possível executar com o martelo, os detalhes técnicos dos motivos elaborados presentes na calçada lisboeta.

pt.wikipedia.org

Ele finalmente foge pulando pela janela, ferindo-se gravemente na calçada muitos andares abaixo.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro da ponte, tem cerca de 20 metros, em lajes de pedra,que se estende para os lados da calçada.

pt.wikipedia.org

A faixa central, coberta de relva, é ladeada por longos passeios de calçada portuguesa, dividindo o parque em duas zonas verdes, arborizadas.

pt.wikipedia.org

Em 2013 disputaram-se duas corridas, uma sobre asfalto e a outra sobre calçada.

pt.wikipedia.org

Estas estradas principais eram muitas vezes de calçada, curvadas para a drenagem e eram ladeadas por caminhos pedonais, percursos e valas de drenagem.

pt.wikipedia.org

E no meio do mato e da roça existia uma calçada, por onde os torcedores e jogadores se deslocavam em fila indiana.

pt.wikipedia.org

Para a demolição dos muros será colocada proteção na calçada.

pt.wikipedia.org

Mauboy é vista cantando em uma calçada perto da praia, enquanto espera para os seus amigos irem buscá-la.

pt.wikipedia.org