Traductions de „calamidades“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calamidades SUBST

Entrée d'utilisateur

calamidades fpl Moz

Hilfsgüter ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As colheitas eram propensas a calamidades naturais, como secas ou gafanhotos, e havia anos de fome ocasionais.

pt.wikipedia.org

Ao chegar no local, eles testemunham várias calamidades, incluindo corpos de um jovem casal fervido até a morte em uma fonte termal.

pt.wikipedia.org

A instabilidade na corte veio à tona quando calamidades naturais, pestes, rebeliões, e as invasões estrangeiras chegaram ao seu máximo.

pt.wikipedia.org

Ele ajuda rapidamente em diversas calamidades da vida e perigos das viagens.

pt.wikipedia.org

Também exerce operações humanitárias e de salvamento durante calamidades e perturbações, e tem sido frequentemente chamada a manter a segurança interna do país.

pt.wikipedia.org

Os chinês ancestrais observavam que as calamidades naturais como uma punição dos pecados que estavam perpetradas pelo soberano ou para seus subordinados na terra.

pt.wikipedia.org

O ano de 1961 tinha sido o de todas as calamidades para a ditadura e de muita esperança para a democracia.

pt.wikipedia.org

Com a morte do deus, libera-se uma praga que envolve todo o resto da humanidade que sobreviveu as inundações e a outras calamidades.

pt.wikipedia.org

Constitui-se pela destinação dos lucros da companhia para formação de uma reserva que irá absorver perdas prováveis e estimáveis, como calamidades naturais ou greves.

pt.wikipedia.org

No passado os historiadores consideraram a caça às bruxas européia como uma perseguição social, contra aqueles que supostamente atentavam contra a ordem e geravam calamidades.

pt.wikipedia.org