Traductions de „calculista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calculista ADJ péj

calculista

berechnend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de uma pessoa fria, calculista, muito dura e inflexível.

pt.wikipedia.org

A cidade maldita surge associada à mulher fatal, frívola, calculista, madura, destrutiva, dominadora, sem sentimentos.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, começa a estranha amizade entre uma garota fria e calculista com um garoto problemático e ingênuo.

pt.wikipedia.org

No filme ele é retratado como um homem frio e calculista.

pt.wikipedia.org

Por seu balanço de quase 20 metros, este elemento exigiu uma atenção especial por parte do engenheiro calculista.

pt.wikipedia.org

Eu nunca vi um homem tão tranquilo e calculista como ele...

pt.wikipedia.org

Apesar de ter boas maneiras e ser paciente, é extremamente calculista e capaz de grande crueldade.

pt.wikipedia.org

Washington destacou-se por imprimir um perfil frio, observador e calculista aos seus personagens, sendo por este motivo, considerado uma das estrelas do gênero ação policial.

pt.wikipedia.org

Heero é frio e calculista, impiedoso e por vezes sádico,raramente demonstra alguma emoção.

pt.wikipedia.org

Sable é calculista e vingativa, mas protege àqueles que se importa.

pt.wikipedia.org