Traductions de „calda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calda SUBST f

1. calda (xarope):

calda

Sirup m

calda

Fruchtsaft m

2. calda (do ferro):

calda

Erhitzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo aparentados com as algas, os organismos causadores do míldio respondem bem a tratamentos à base de cobre, como a calda bordalesa.

pt.wikipedia.org

Um dia, como tinha bananas para a sobremesa, cortou ao meio a fruta e cobriu as metades com bolas de sorvete e calda de frutas.

pt.wikipedia.org

Dentre as substâncias utilizadas, as mais comuns incluem gel ou óleo de massagem térmicos, cera de vela derretida, gelo e calda de chocolate.

pt.wikipedia.org

A basboussa (árabe), revani (turco), ravani e ranavi (grego, ραβανί y ρεβανί) é um doce feito de sêmola em calda.

pt.wikipedia.org

Kunafa (كنافة) é uma massa de queijo doce embebida em calda de açúcar.

pt.wikipedia.org

O stroopwafel é um biscoito de origem holandesa, em uma tradução livre significa "waffle com calda".

pt.wikipedia.org

A calda bordalesa é um produto com certo grau de toxidade.

pt.wikipedia.org

Pode ser apresentado na forma de doce cristalizado, em calda, ralado ou em barra.

pt.wikipedia.org

A apresentação final do doce pode ser em calda (compota), em massa (polpa triturada) ou cristalizado.

pt.wikipedia.org

Sélquis foi representada na forma antropomórfica como uma mulher usando um escorpião com calda erguida no topo de sua cabeça.

pt.wikipedia.org