Traductions de „calefação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calefaçãoNGP SUBST f

calefação

Erhitzung f

calefação

Erwärmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A calefação é o sistema de aquecimento em recintos fechados, muito utilizado em países de clima temperado e frio.

pt.wikipedia.org

Chamam a atenção os mosaicos, os cômodos subterrâneos e os sistemas de calefação de algumas destas casas.

pt.wikipedia.org

Tanto a evaporação, a ebulição e a calefação são tipos de vaporização.

pt.wikipedia.org

Durante a calefação o líquido se divide em bolhas esferoides, que executam um movimento rápido e desordenado à medida que diminuem de volume.

pt.wikipedia.org

Os moradores já não encontravam gás de cozinha e para calefação no mercado, em pleno inverno.

pt.wikipedia.org

Igualmente, interessou-se pelo uso da energia solar para a calefação de alojamentos.

pt.wikipedia.org

Exemplos de aplicações incluem as tecnologias de calefação e refrigeração, e a técnica de salas limpas.

pt.wikipedia.org

Também aqui é bem visível o sistema de calefação das diferentes dependências termais, o hipocausto.

pt.wikipedia.org

O outro, maior, era basicamente um palácio flutuante decorado com mármore, pisos de mosaico, calefação e banhos entre outras amenidades.

pt.wikipedia.org

Natasha foi encontrada pela polícia num apartamento sem luz, calefação e água e seu comportamento era semelehante ao dos animais: não falava, latia e arranhava a porta, por exemplo.

pt.wikipedia.org