Traductions de „calha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calha SUBST f

1. calha (para líquidos):

calha

Dachrinne f

2. calha (caminhos-de-ferro):

calha

Schiene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As lâminas dos filóides inserem-se transversalmente e apresentam dois lóbulos dobradas em forma de calha.

pt.wikipedia.org

Só quando a ultima pedra jogada calha no lado do inimigo e nessa casa fiquem 2 ou 3 pedras é que se pode recolher.

pt.wikipedia.org

Até 23 de setembro, o sistema tornou-se uma calha de baixa pressão.

pt.wikipedia.org

O anticiclone moveu-se para o sudeste enquanto a calha e a frente fria se moviam para o leste.

pt.wikipedia.org

As duas configurações mais comuns são a calha parabólica e torre central.

pt.wikipedia.org

A fachada considerada como principal apresenta quatro portas de loja no térreo, em vergas alteadas e vedação tipo calha.

pt.wikipedia.org

Na nova padaria, havia uma tábua de cozimento, uma viga de armazenamento e uma calha.

pt.wikipedia.org

A água é recolhida por uma calha única, localizada na base da galeria, impermeabilizada com betão.

pt.wikipedia.org

Sua calha cor-de-concha é feita de plástico policarbonato.

pt.wikipedia.org

A calha desacelerou gradualmente à medida que altas pressões alteravam o fluxo de nível superior ao de um fluxo de leste.

pt.wikipedia.org