Traductions de „calhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calhar VERBE intr impess

calhar

passen

calhar (projeto)

klappen

vir mesmo a calhar

gelegen kommen

vir mesmo a calhar

wie gerufen kommen

calhar bem

sich gut treffen

como calhar

wie es gerade kommt

quando calhar

bei Gelegenheit

se calhar

vielleicht

Expressions couramment utilisées avec calhar

calhar bem

sich gut treffen

como calhar

wie es gerade kommt

quando calhar

bei Gelegenheit

se calhar

vielleicht

vir mesmo a calhar

gelegen kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o dia, enconde-se dentro de calhas e debaixo de pedras, pedaços de madeira e pilhas de tijolos.

pt.wikipedia.org

Seus troncos ocos são usados como calhas e canos.

pt.wikipedia.org

A moda de cereais veio a calhar para esses religiosos.

pt.wikipedia.org

Foram mudados os mecanismo dos sinos eclesiásticos, calhas e instalação eléctrica.

pt.wikipedia.org

Numerosas árvores foram quebradas ou arrancadas ao longo do caminho, e uma casa em uma subdivisão de propriedades sofreu danos em suas calhas.

pt.wikipedia.org

Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda-chuvas, calhas, entre outros.

pt.wikipedia.org

A moldura superior tem calhas com prótomos em formato de leão, enquanto o teto é coberto por ladrilhos de mármore.

pt.wikipedia.org

O banco do passageiro montado em duas calhas cilíndricas podia ser deslocado para trás e para a frente.

pt.wikipedia.org

Compreendia o implúvio, que armazenava a água da chuva por meio de calhas dirigidas para o interior da casa.

pt.wikipedia.org

A infraestrutura da época abrangia bases fixas de operação nas calhas dos principais rios e embarcações que percorriam as comunidades ribeirinhas.

pt.wikipedia.org