Traductions de „campanário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

campanário SUBST m

campanário

Glockenturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos vestígios da sua adaptação a igreja terá sido um campanário no lado superior do monumento.

pt.wikipedia.org

Ao lado da estrutura principal está um alto campanário isolado, inspirado nos antigos campanários românicos da cidade.

pt.wikipedia.org

Essa modificação funcionou perfeitamente, pois o campanário pode atingir os 85m previstos sem maiores problemas.

pt.wikipedia.org

Em 1266, o campanário original foi completamente reconstruído conforme o que podemos admirar atualmente.

pt.wikipedia.org

Em 1667, o interior do prédio foi concluído e consagrado ao serviço religioso; os campanários e a fachada, porém, ainda não haviam sido construídos.

pt.wikipedia.org

Estas torres servem como campanário, e irão conter um total de 60 sinos, comuns e tubulares.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma edificação de pequenas dimensões e arquitectura simples que terá tido ao lado um pequeno campanário com sino hoje desaparecido.

pt.wikipedia.org

O campanário neoclássico independente foi construído na década de 1810.

pt.wikipedia.org

Tempos depois, caiu ele do alto do campanário, espatifando-se em baixo.

pt.wikipedia.org

Mesmo moderna, a fachada possui forma triangular e cunhais clássico, sendo o campanário com desenho mais leve e delicado.

pt.wikipedia.org