Traductions de „castigar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

castigar <g → gu> VERBE trans

castigar por

bestrafen für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O castigo consistia em isolar a coorte ou coortes selecionadas da legião amotinada e dividi-la em grupos de dez soldados.

pt.wikipedia.org

Ela dá um castigo a cada um deles.

pt.wikipedia.org

Por essa razão ela e sua irmã receberam castigo corporal pela sua história.

pt.wikipedia.org

Mas ele é castigado e volta a ser 100% humano.

pt.wikipedia.org

Seus membros optam por se manterem anônimos, pois sua identificação poderia levar ao castigo por parte de autoridades sauditas.

pt.wikipedia.org

O que na voz do povo passou a representar como um castigo divino.

pt.wikipedia.org

O senhor tinha o direito de castigar o escravo, alugá-lo ou alugar seus serviços.

pt.wikipedia.org

Tupac falou e implorou para que a multidão nunca amaldiçoasse seus filhos por um mau comportamento, que os castigassem, mas nunca os amaldiçoasse.

pt.wikipedia.org

Embora esta tarefa é apresentada como castigo, desconhece-se se alguma vez ela vai ser libertada do mesmo.

pt.wikipedia.org

Ao fim da primeira temporada, o clube foi, de qualquer maneira, castigado.

pt.wikipedia.org