Traductions de „chegada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

chegada SUBST f

chegada a

Ankunft f in

Expressions couramment utilisées avec chegada

hora de chegada

Ankunftszeit f

atendimento por ordem de chegada

Betreuung/Beratung nach der zeitlichen Reihenfolge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua chegada ao poder parece ter sido menos dramática na realidade.

pt.wikipedia.org

Vargas estava envolvido num projeto de abrasileiramento forçado das minorias étnicas, e neste contexto a chegada de novos grupos se tornava um problema adicional.

pt.wikipedia.org

Sete meses após a chegada o grupo estava reduzido a 28 colonos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da chegada dos turcos na região, a chegada dos francos foi tida positivamente por escritores armênios e demais intelectuais.

pt.wikipedia.org

No início, sua chegada ao clube foi duramente protestada pela torcida e recebida com menosprezo.

pt.wikipedia.org

Pouco depois da chegada, ele morreu, provavelmente em julho ou agosto.

pt.wikipedia.org

A chegada destes dois personagens vem acordar um passado enterrado e agitar a vida dos Ávila.

pt.wikipedia.org

Os atuais salões de chegada / partida do aeroporto podem acomodar 40 passageiros.

pt.wikipedia.org

Sua chegada, marcada pela epidemia de malária e o poço em que utilizavam para estava infestado de amebas.

pt.wikipedia.org

Descobriria mais tarde que sua chegada não era tampouco uma supresa, tendo 15 dias antes aportado um barco inglês com a informação.

pt.wikipedia.org