Traductions de „colheita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

colheita SUBST f

1. colheita AGR:

colheita

Ernte f

colheita (uva)

Lese f

2. colheita MÉD:

colheita de sangue

Blutabnahme f

Expressions couramment utilisées avec colheita

colheita de sangue

Blutabnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de serem uma praga para certas colheitas, são usados na agricultura biológica para combater os pulgões dos cítricos.

pt.wikipedia.org

Os exércitos dos senhores da guerra passaram a atacar aldeias destruindo fontes de água, queimando colheitas e matando gado.

pt.wikipedia.org

No entanto, os soldados espanhóis começaram a sussurrar que, ao ritmo que a colheita estava acontecendo, as salas não seriam ocupadas dentro do tempo estabelecido.

pt.wikipedia.org

Felice atrasou a colheita local de arroz e estragou parte do feno que havia sido cortado antes da tempestade.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, com a intenção de salvar as próximas colheitas, algumas das comunidades agredidas foram restauradas, sem torná-las o que eram durante o sonho libertário.

pt.wikipedia.org

Sua principal atração é a colheita da maçã.

pt.wikipedia.org

Nas atividades rurais (plantio e colheita), o período é definido pelo trabalho executado entre as 21h de um dia às 5h do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos, era de uma colheita abundante e, ocasionalmente, para um aniversário especial importante.

pt.wikipedia.org

Pescam com vários tipos de timbó, sendo que as mulheres participam da colheita de algumas espécies (o puikama).

pt.wikipedia.org

A forte precipitação foi responsável por extensos danos às colheitas em toda a região.

pt.wikipedia.org