Traductions de „completamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

completamente ADV

completamente

völlig

completamente

ganz

estar completamente exausto

völlig erschöpft sein

estar completamente cheio

randvoll sein

Expressions couramment utilisées avec completamente

estar completamente exausto

völlig erschöpft sein

estar completamente cheio

randvoll sein

o carro ficou completamente desfeito

der Wagen war völlig zerstört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Reformou completamente o forno crematório de lixo da cidade.

pt.wikipedia.org

Magão ordenou que os gauleses interrompessem o contra-ataque romano, mas eles foram completamente destruídos.

pt.wikipedia.org

Qualquer outra informação adicionada ao perfil de alguém é completamente voluntária.

pt.wikipedia.org

Completamente destemperado, o rei mandou torturarem brutalmente o fiel sacerdote, que, suportando sofrimentos pavorosos, se manteve irredutível.

pt.wikipedia.org

Suas obras refletem a premissa básica de retratar a realidade completamente realista, sem idealizações ou enfeites desnecessários.

pt.wikipedia.org

Uma carena bem desenvolvida facilita completamente o voo das aves.

pt.wikipedia.org

Várias estações públicas são completamente independentes desses serviços de programação, produzindo todos ou a maior parte de seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Esta igreja foi sede da paróquia por um breve período, em 1957, mas se mostrou completamente inadequada e foi substituída pela nova igreja em 1965.

pt.wikipedia.org

A classificação clássica é o resultado de trabalhos que se integraram ou completamente ou parcialmente pela comunidade científica.

pt.wikipedia.org

A este assalto seguiu-se uma sortida geral dos milicianos, que repeliu e desbaratou completamente o a força miguelista sitiante.

pt.wikipedia.org