Traductions de „composição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

composição <-ões> SUBST f

1. composição (ato de compor):

composição

Zusammensetzung f

composição

Zusammenstellung f

2. composição (redação):

composição

Aufsatz m

3. composição (estrutura):

composição

Aufbau m

composição

Struktur f

4. composição MUS:

composição

Komposition f

5. composição CHIM:

composição

Verbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Previu, igualmente, que o movimento de mercadorias pelo ramal poderia atingir as 600 mil toneladas, ou seja, cerca de três composições por dia.

pt.wikipedia.org

No cálculo da composição nutricional o melhorador de farinha não foi incluído em virtude da diversidade de aditivos para esta finalidade de uso.

pt.wikipedia.org

Nessa área houve uma profunda mudança na composição cultural da população, o que explicaria a desorganização e confusão dos padrões morais.

pt.wikipedia.org

A sua vasta obra, de inspiração neoclássica, inclui algumas composições excelentes.

pt.wikipedia.org

Uma substância química é um tipo de matéria com composição e conjunto de propriedades definidos.

pt.wikipedia.org

Assim, a ideia de volumes, elementos decorativos geométricos e a composição dessa linguagem sólida remetem ao mundo das fábricas e máquinas.

pt.wikipedia.org

Com sólida formação em música, abandonou o piano e a composição ao entrar na universidade.

pt.wikipedia.org

Também compôs novos rags e publicou composições antigas que nunca foram publicadas.

pt.wikipedia.org

O veneno é composto por diferentes enzimas, com uma composição diferente dos outros artrópodes.

pt.wikipedia.org

De 2002 a 2005, afastado do cenário musical, resolveu se dedicar as composições.

pt.wikipedia.org