Traductions de „conduzir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conduzir [Port kõduˈziɾ, Brés kõwduˈzir] VERBE trans

1. conduzir (encaminhar):

conduzir

leiten

conduzir

führen

2. conduzir (um automóvel):

conduzir

fahren

3. conduzir (uma máquina):

conduzir

lenken

4. conduzir (um barco):

conduzir

steuern

Expressions couramment utilisées avec conduzir

se beber e conduzir está sujeito a ir preso

wenn Sie trinken und dann Auto fahren, laufen Sie Gefahr, festgenommen zu werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas estratégias de campanha mudaram a forma como os movimentos feministas e pelo sufrágio conduziam suas lutas.

pt.wikipedia.org

Stalin conduziu seu país através da reconstrução no período pós-guerra, durante a qual desenvolveu uma arma nuclear em 1949.

pt.wikipedia.org

O jogo é conduzido por um ou mais apresentadores.

pt.wikipedia.org

Redes egocêntricas são comumente obtidas através de questionários, entrevistas, ou ambos conduzidos diretamente junto aos participantes.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, se houver uma estrutura rígida piramidal seremos conduzidos a uma configuração de produto semelhante à estrutura original.

pt.wikipedia.org

Logo, o fluido é conduzido para o evaporador, onde absorverá calor do ar do ambiente a ser climatizado, vaporizando-se.

pt.wikipedia.org

Deveria ser conduzido no cargo a 1 de novembro de 2004, para um mandato de cinco anos.

pt.wikipedia.org

As células epiteliais secretam o leite (nos lóbulos) ou o conduzem (nos ductos).

pt.wikipedia.org

Basílio aprendeu com o erro e sua próxima invasão seria conduzida de maneira bem diferente.

pt.wikipedia.org

Estudos conduzidos na população de países de alta renda tornam isso aparente.

pt.wikipedia.org