portugais » allemand

Traductions de „correr“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

I . correr VERBE trans

1. correr (um percurso):

correr

2. correr (o risco):

correr

3. correr:

correr (as persianas)
correr (as cortinas)

II . correr VERBE intr

1. correr (pessoa):

correr
correr
correr atrás de alguém/a. c.
correr com alguém fam

2. correr (processo):

correr
correr

3. correr (exame):

correr

4. correr (água):

correr
correr

5. correr (boato):

correr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Como era um animal perfeitamente adaptado para viver em terra, capaz de correr velozmente por breves períodos de tempo.
pt.wikipedia.org
E eu tenho que correr atrás né, para não parecer antipático.
pt.wikipedia.org
Os manifestantes, aterrorizados, começaram a correr, pisoteando os que haviam caído no chão.
pt.wikipedia.org
Tartalo saiu da sua caverna e começou a correr atrás do anel, ouvindo os seus gritos.
pt.wikipedia.org
Felizmente a sua capacidade de correr a alta velocidade torna-o um alvo difícil para qualquer predador esfomeado, como os lobos.
pt.wikipedia.org
Porém, este achava que estava rico o suficiente e que não valeria a pena correr este risco.
pt.wikipedia.org
Além disso, as cédulas do padrão cruzado remanescentes em circulação perderam o valor no correr deste mesmo ano.
pt.wikipedia.org
Quando toca seu totem em um divino, ganha características de tigre, podendo correr com supervelocidade e estilhaçar os inimigos com suas garras.
pt.wikipedia.org
Ao correr do ano de 1655 era mestra das noviças e no ano de 1672 chegou a desempenhar o cargo de abadesa.
pt.wikipedia.org
Com o correr dos anos, estes pedaços de epiderme ressecados formam os guizos que, quando o animal vibra a cauda, balançam e causam o ruído característico.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "correr" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português