Traductions de „culta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

culta ADJ

culta f de culto:

Voir aussi : culto , culto

culto (-a) ADJ

culto (-a)

gebildet

culto SUBST m

culto

Kult m

praticar um culto

eine Religion ausüben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leonor era considerada una dama culta e muitas vezes mostrava sua erudição na corte de seu marido.

pt.wikipedia.org

Leonor é descrita como uma mulher culta e religiosa.

pt.wikipedia.org

Sobretudo, a narradora, muito culta e opiniosa, é dotada duma soberba capacidade de análise.

pt.wikipedia.org

Todavia, algumas pessoas têm orgulho em ser consideradas pedantes, especialmente no que diz respeito ao uso da norma culta.

pt.wikipedia.org

Uma frase em tiopês surge de pesadas transformações da norma culta da língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Sua obra teve grande impacto sobre a poesia culta japonesa contemporânea a ele.

pt.wikipedia.org

Zenóbia era culta e promoveu um ambiente intelectual em sua corte, aberto a acadêmicos e filósofos.

pt.wikipedia.org

Porém ela era uma matrona romana muito rica, culta e influente.

pt.wikipedia.org

Também era extraordinariamente culta para sua época, com grande interesse pela botânica.

pt.wikipedia.org

As cantigas de amigo procedem de uma reelaboração culta da lírica popular anterior nobre.

pt.wikipedia.org